België (Nederlands)
Belgique (français)
Česká republika
Danmark
Deutschland
España
France
Italia
Magyarország
Nederland
Norge
Polska
Portugal
România
Schweiz (Deutsch)
Slovensko (česky)
South Africa
Suisse (français)
Suomi
Sverige
Türkiye
United Arab Emirates
- Syarat dan Ketentuan ini (disebut sebagai “Ketentuan Riset”) menetapkan syarat Perjanjian yang berkaitan dengan Anda, ( “Pihak”, “Anda” atau “Peserta”) dan Avast Software s.r.o., dengan kantor di Pikrtova 1737/1a, 140 00 Prague 4, Republik Ceko (“Avast”) dan Afiliasinya, dapat ikut serta dari waktu ke waktu dalam riset produk online Avast (“Riset”). Jika Anda belum berumur 18 tahun, maka tidak diperbolehkan menjadi peserta riset. Avast berhak mengubah Ketentuan Riset, memodifikasi atau mengakhiri program Riset ini, kapan saja tanpa pemberitahuan.
- Ketentuan Riset ini mengatur keikutsertaan Anda pada basis data email Avast (jika berlaku) dan partisipasi dalam Riset.
- Untuk tujuan Riset, Avast akan menghimpun umpan balik dari Peserta yang terkait dengan produk dan layanan Avast serta para kompetitornya. Hasil Riset dapat digunakan oleh Avast untuk menciptakan ide tentang peningkatan pengalaman pengguna akhir yang dapat sangat menguntungkan basis pelanggan Avast yang lebih luas. Riset ini harus dilakukan melalui antarmuka online.
- Peserta tidak berhak atas imbalan, remunerasi, atau penggantian apa pun, termasuk biaya yang mungkin dikeluarkan, atau yang terkait dengan Riset, kecuali jika hal ini disetujui secara jelas dengan Peserta.
- Dengan mempertimbangkan partisipasi Anda dalam Riset dan penerimaan Ketentuan Riset ini, Anda dengan ini menyerahkan kepada Avast semua hak, kepemilikan, dan kepentingan yang Anda miliki dalam dan atas semua hasil Riset Anda.
- Setiap informasi yang diberikan kepada Peserta untuk tujuan Riset harus dijaga kerahasiaannya oleh Peserta (“Informasi Rahasia”). Anda menyetujui untuk tidak menggunakan, mengungkapkan, atau memublikasikan Informasi Rahasia apa pun untuk tujuan lain selain menyelesaikan Riset yang telah Anda terima dan mengirimkan Riset tersebut ke Avast. Meskipun demikian, Anda dapat mengungkapkan Informasi Rahasia selama diwajibkan oleh pengadilan dengan yurisdiksi yang berwenang atau otoritas pemerintah lain yang berlaku atau sebagaimana diwajibkan oleh hukum yang berlaku. Kewajiban kerahasiaan ini selalu mengikat Peserta Riset. Peserta Riset tidak boleh menggunakan Informasi Rahasia untuk keuntungan mereka sendiri atau untuk keuntungan pihak ketiga. Anda menyetujui dan mengakui bahwa pelanggaran atau ancaman pelanggaran Anda pada Bagian ini dapat mengakibatkan kerugian yang tidak dapat dipulihkan pada Avast, sehingga ganti rugi uang tidak akan cukup, dan oleh karena itu Avast berhak meminta ganti rugi untuk menegakkan ketentuan Bagian ini. SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM, DALAM KEADAAN APA PUN AVAST DAN AFILIASINYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA ATAU PIHAK KETIGA ATAS KERUSAKAN ATAU KERUGIAN TIDAK LANGSUNG, AKIBAT, INSIDENTAL, HUKUMAN, KHUSUS ATAU TERUKUR ATAS KERUSAKAN ATAU KERUGIAN APA PUN, TANPA MEMPERHATIKAN PENYEBAB ATAU ALASAN TANGGUNG JAWAB; SEGALA KERUGIAN ATAS KEHILANGAN USAHA, KEUNTUNGAN ATAU PENDAPATAN, KEHILANGAN PRIVASI, PENGUNGKAPAN ATAU KEHILANGAN YANG TIDAK SAH (TERMASUK KORUPSI, PENURUNAN NILAI, ATAU TIDAK TERSEDIANYA) DATA ATAU INFORMASI APA PUN, (BAIK YA ATAU TIDAK KERUGIAN, KERUSAKAN, BIAYA ATAU PENGELUARAN TERSEBUT ADALAH KERUGIAN ATAU KERUSAKAN LANGSUNG ATAU TIDAK LANGSUNG). DALAM KEADAAN APA PUN AVAST DAN AFILIASINYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB SEPENUHNYA ATAS SELURUH KERUGIAN ATAU KERUSAKAN APA PUN KEPADA ANDA ATAU PIHAK KETIGA YANG TIMBUL DARI ATAU BERKAITAN DENGAN PARTISIPASI ANDA DALAM RISET INI YANG LEBIH BESAR DARI: (I) LIMA DOLAR AMERIKA (USD 5,00). TIDAK ADA DALAM KETENTUAN RISET INI YANG AKAN MEMBATASI ATAU MENGECUALIKAN TANGGUNG JAWAB AVAST ATAU PESERTA ATAS HAL APA PUN YANG MUNGKIN TIDAK DIKECUALIKAN OLEH HUKUM.
- Untuk segala dokumen, instruksi, disk atau media lain, daftar, panduan, bantuan, rencana, perangkat lunak dan materi, item dan informasi lainnya yang direkam atau dicatat yang diberikan kepada Peserta sehubungan dengan Riset (“Materi”), Peserta wajib mengembalikan kepada Avast semua Materi tersebut setelah Riset selesai.
- Perjanjian ini diatur oleh hukum Inggris dan Wales. Segala perselisihan yang timbul dari Perjanjian ini akan diselesaikan oleh pengadilan Inggris yang memiliki yurisdiksi dan yurisdiksi lokal atas masalah tersebut.
Avast recommends using the FREE Chrome™ internet browser.
